Letters to Egypt #6

letters to egypt 6  tammyttalks.jpgMijn zusje en ik zijn beide dol op het versturen en ontvangen van post, maar helaas is het niet mogelijk om post te sturen en te ontvangen daar waar mijn zusje woont. Daarom schrijf ik eens in de zoveel tijd een digitale brief naar mijn zusje. Ik hoop jullie via deze brieven een beeld te kunnen geven van ons contact en de verschillen tussen het leven hier in Nederland en wat ik meekrijg van het leven in Egypte. Om de schoonfamilie van mijn zusje mee te kunnen laten lezen zal elke brief voorzien worden van een Engelse vertaling.

Lees hier de blogpost van mijn zusje.


Hoi lief zusje,

Afgelopen week heb ik je ontzettend gemist. Je was er niet bij mijn verjaardag, niet bij de
gezellige barbeque die we in onze tuin hadden gehouden en ook niet bij mixtream. Je werd gemist en niet alleen door mij. Ik ben er helemaal geen fan van om mijn verjaardag te vieren, maar toch zijn dat de momenten dat ik je graag om me heen zou hebben. Al is het alleen maar om met z’n tweetjes op de bank te zitten en een film te kijken. We hebben even geskyped natuurlijk, maar dat is toch anders. Ik voel me altijd een beetje awkward als ik iemand bel of skype, weet niet of je dat gemerkt hebt? Ik krijg altijd het gevoel dat ik dichtklap en niet zo goed weet waar ik het over wil hebben. Wanneer je gewoon naast elkaar zit is het meer ongedwongen ofzo. Ik kan dan ook niet wachten tot ik jullie weer kan zien. De planning is nu toch de herfstvakantie. Ik hoop snel te weten wanneer ik welke toetsen of werkstukken moet inleveren, dan kan ik me daar beter op voorbereiden, want de tentamenweken vallen precies na de herfstvakantie. Ik zou het vervelend vinden om tijdens mijn week bij jullie continu met mijn neus in een boek te moeten zitten, dus het wordt aanpoten. Eindelijk een weekje er tussenuit, ik begrijp het helemaal hoor, dat je nu eindelijk eens de deur uit wilt. Ik ben nu sinds mei een soort van vrij, maar ben al meer dan een jaar niet echt weggeweest en merk dat ik daar ook wel echt even behoefte aan heb. Al is het niet precies zoals bij jou, maar ik kan het me goed indenken.

Dinsdag 30 augustus had ik een gesprek bij een detacheringsbureau die me mogelijk kan helpen bij het vinden van een onderwijsbaan. Invalwerk of langere projecten, maar aangezien er weinig vraag is naar mijn vak, kan dat nog wel even duren. In de tussentijd blijf ik gewoon solliciteren naar andere baantjes die me aanspreken. Maandag is ook mijn stage begonnen. Deze week begonnen we met een centrale opening bij het hoofdgebouw van het Mediacollege in Amsterdam. Paul heeft op die school gezeten. Ikzelf loop stage op de vmbo afdeling van het Mediacollege. Dit is als het ware een vooropleiding voor de MBO afdeling. De sfeer was supergemoedelijk, dus dat was wel heel fijn. Toch vind ik het wel heel erg spannend. Nieuwe mensen en een nieuwe omgeving. Het went vanzelf, maar die eerste dagen zijn echt het ergst. Daarom probeer ik in de startweken extra aanwezig te zijn om een beetje te aarden op de school en de mensen te leren kennen. En natuurlijk de leerlingen.

Woensdag 31 augustus was mijn eerste schooldag en het begint goed. Ik heb mijn huiswerk niet kunnen maken omdat het internet niet goed werkt. Nu zal je denken, hoe schrijft ze deze blog dan? Die schrijf ik offline en wanneer ik klaar ben ga ik online en probeer ik het te uploaden. Op hoop van zegen dan maar. Ik zie een beetje tegen dit schooljaar op omdat ik het gevoel heb dat ik niet voorbereid ben. Dat heeft te maken met het feit dat ik geen idee wat mij dit jaar te wachten staat. We hebben een nieuwe blackboardpagina waar nog veel aan schort. In voorgaande jaren had ik de studiehandleidingen allang doorgelezen, voor dit schooljaar staat nog niks online. Ach je kent het wel, jouw school was volgens mij net zo ongeorganiseerd als mijn school. Maar goed, we gaan het zien. Ik laat je binnenkort wel weten hoe het allemaal gegaan is op school en stage in de eerste weken.

Je vroeg me of ik onlangs nog lekkere recepten had birthdaycard tammyttalksuitgeprobeerd. En dat heb ik zeker. Voor mijn verjaardag had ik een barbeque georganiseerd en heb toen een couscous salade en een tomatensalade gemaakt. Ik zal de recepten hier en hier linken. Ik vind het altijd leuk om iets nieuws uit te proberen, maar alleen als ik zeker weet dat ik er tijd voor heb en meestal probeer ik nieuwe dingen uit bij speciale gelegenheden. Ik zou graag eens iets uit jouw keuken proeven. Wie weet wanneer ik deze herfst naar je toe kom.

Oh voordat ik het vergeet, er staan nog een paar leuke dingen op de planning die ik nog een beetje geheim ga houden. Ik zal je foto’s sturen zodra het zover is. Ik vind het zelf zo spannend. Ik denk dat jij het ook heel leuk zal vinden.

Ik ga er weer een eind aan breien. Ik mis je, hou je haaks en een dikke knuffel.

X Taatje.


Hello my sweet sister,

I missed you so much last week. You weren’t here at my birthday, not at the wonderful barbeque we had in our garden and you weren’t at mixtream. You were missed and not only by me. I’m absolutely not a fan of birthdays, but still, those are the moments I wish you were here. Even if it’s only to sit on the couch, just te two of us watching a movie. I know we skyped but that’s different. I always feel awkward when I call or skype, don’t know if you noticed? I always have te feeling I have nothing to talk about, like I don’t know anything to talk about. When you’re just next to me It’s so much easier. I really can’t wait to see you. The planning is I’ll visit you next autumn holiday. I really hope I know soon what exams I have to do and what essays I have to write zo I can prepare myself. The examweeks are right after the autumn holidays. I wouldn’t like it to visit you for a week and only be able to study all day. Finally a week of freedom, I understand it completely you would love to go out for a moment. I’m kind of free since may, but haven’t been really on a weekend or holiday since more than a year. I really feel the need to go on a holiday. Even it isn’t the same as with you, I understand it completely.

Tuesday august 30th I had an jobinterview at a employment agency. They can probably help me with finding a educational job. To be a subsitute teacher or for bigger projects. It might take sometime.  In the meantime I keep my eyes open for a job. Monday my intership started too. This week we started with a central opening of the new schoolyear at the main building of the Mediacollege in Amsterdam. That’s the school were Paul went. My internship is at the vmbo that’s highschool version of the Mediacollege. I loved how welcoming and relaxed everybody was. But I still think it’s exiting and a littlebit scared. New people, a new environment. I know I’ll get used to it but the first days are the worst. That’s why I try to be there a little bit more in the first weeks just to get to know everything and everyone. And ofcourse the students.

Wednesday 31th of august was my first day at school and it started great immediately. I couldn’t do my homework because the internet didn’t work. Now you’re probably thinking, how is she writing this blog? Well I wrote it offline and only went online to try to upload it. I’m not looking foreward tot this year at school, I feel unprepared. I’ve no idea what this year will bring. The new blackboard page doesn’t work completely and I can’t find the studymanuals anywere. Last year I had read them all before the school started. For this year there’s nothing online yet. I think you know how it works, just like your old school. We’ll see. I’ll let you know how my first days/weeks went.

You asked me if I tried some nice recipes and I have. At my birthday I organised a bbq and made a tomatosalad and a couscous salad. I’ll link the recipes here and here. I’ll love to experiment but only when I know I have time and only on special occasions.  I would love to try some of your meals. Who knows when I come to you this autumn you can cook for me.
Befor I forget, I have some special and fun things on my planning. I’ll keep it a secret for now but I’ll keep you posted. I’ll send you pictures when it’s time. I’m so excited. I think you’ll like it too.

I ‘m going to stop it here. I miss you very much. Love you!

X Taatje.

 

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s